sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Tranströmer Tomas

Confesso que não conhecia o novo galardoado Prémio da Literatura Tranströmer Tomas. Pelas dicas do meu amigo E.I. é um extraordinário poeta.  Aqui deixo um dos poemas que gostei, transportado do cantinho do E.I.:

Kyrie

A minha vida às vezes abria os olhos no escuro.
Uma sensação de multidões arrastando-se por ruas,
cegas e sem descanço, no caminho para um milagre,
enquanto eu fico aqui, invisível.
Como uma criança que adormece aterrorizada
à escuta dos passos pesados do coração,
até que a manhã ponha o seu raio de luz nos fechos
e as portas da escuridão se abram.

(Tradução de Vasco Graça Moura)

2 comentários:

Paulo Lopes disse...

Diria que não há melhor forma de regressar ao blogue depois de algum tempo de afastamento.

Raul Emilio Martins disse...

Calhou!
De quando vez lá vou indo a alguns "cantinhos" que foram "roteiro" de outras andanças.